自2016年11月1日至27日，由外国语言文化学院翻译社承办的第八届翻译大赛初赛顺利地在昆明理工大学呈贡校区举办。本次翻译大赛由外文院副院长王英等担任出题人兼评分人，全校共261人报名参赛，实际参赛人数为183人。

11月1号，翻译社在呈贡校区怡园、憬园食堂过道处设置报名点，并先后设计、制作和张贴了本次比赛的海报，同时通过在公共群里发布初赛报名通知以及现场发传单的方式宣传了本次比赛，初赛报名登记工作正式开始。初赛分英专与非英专两种题型，截至11月9日，翻译社各成员在规定时间内将初赛试题发到参赛选手的邮箱中，并以短信形式通知参赛同学。经过四天的时间，共收回183份试卷答案，然后统一打包交给老师进行评分。截至27日，初赛改卷工作已经结束，相关决赛准备事宜正在进行中，接下来将依据参赛者的比赛得分从高低依次排名，选出72人进入决赛，确认决赛名单后，写 了红榜张贴并通知了相关选手按时参加决赛。

本次翻译大赛为同学们提供了一场锻炼自我、展示自我、提高自我、激发学习热情和兴趣的语言盛宴；促进了大家对英语翻译的认识。同时又丰富了同学们的大学生活，让同学们享受了英语翻译的快乐。