2020年10月26日，外国语言文化学院在多媒体420教室举办“博文讲坛系列讲座第51讲——一个自由译者的故事”讲座。本次讲座由外文院学生会组织，睿逸谷翻译业务负责人刘睿主讲，外文院共有200名同学参加。

19点，讲座正式开始。首先，刘老师和同学们分享了自己克服舞台恐惧的经历，鼓励同学们走向讲台，培养自己的自信心。之后，刘老师带领同学们做了四种不同类型的翻译练习，以此来向同学们介绍一些翻译的基本步骤以及利用网络检索进行翻译。最后，刘老师和同学们讲述了自己作为自由译者的经历并为同学们答疑解惑。

本次讲座不仅让外文院的同学们学到了一些翻译技巧，更加深入地感受翻译的魅力，也为同学们的职业规划提供了新的方向——成为自由译者。无论同学们将来是否从事翻译行业，每一位像刘老师一样拥有职业素养的译者都是同学们人生路上的榜样。