2022年5月12日，外国语言文化学院在博文楼403教室开展“百名团干上讲台”系列活动之从《傅雷家书》读懂青年精神翻译鉴赏讲座。本次活动由外文院翻译社主办，刘芋蔓老师主讲，翻译社全体成员参加。

首先，刘老师带领同学们了解傅雷的翻译风格和个人生平事迹，探讨《傅雷家书》翻译的特点和方向。随后，刘老师和同学们共同鉴赏《傅雷家书》选集，感受傅雷对儿子溢于字里行间的浓浓亲情，并做出翻译集锦。最后，同学们在家书中挑选出自己最喜欢的句子，分享个人的鉴赏感受。

《傅雷家书》为同学们了解历史开启了一扇时代记忆的窗户，阐释了中华民族传统美德，本次活动帮助同学们提高了自己翻译经典作品的能力。

（编辑：校团委宣传媒体部 杨真广 吴季纭）